也是被害人----手紙
謝仁郡
>影片介紹
片名：手紙 出品國家：日本 出品時間：2006年 導演：生野慈朗
主演：山田孝之、玉山鐵二、澤尻英龍華
>劇情簡介
本片為東野圭吾同名暢銷小說改編。武島直 貴(山田孝之），20歲。這個與週遭格格不入的青 年，在他深邃的眼眸中存在著迴避衆人目光的理 由。他的哥哥剛志(玉山鐵二），為了要幫直責湊 大學學費而闖入民宅偷竊，竟誤殺了人。
在哥哥被判刑入獄後，兩兄弟開始用書信的 方式互相聯絡，但直責也從此背上了「殺人犯的弟弟」的身份。「有哥哥的存在，我就沒有人 生。」就這樣，直貴無法忍受社會的歧視而開始 自暴自棄，直到由美子(澤尻英龍華)的出現，才使 得他在絶望之中得到解救。
但是，當他僅保有的唯一幸福卻受到威脅的 時候，直貴下定決心，要從這樣的束縛之中解 脫。解開這個不祥的「書信」的枷鎖.....
>劇評
犯罪者家圏與犯罪者同罪？
《手紙》是一部十足賺人熱涙但卻也是令人 覺得遺憾的電影，它改編自日本榮獲直木賞大獎 的知名作家『東野圭吾』的電影同名小說而成。
手紙，在日文中是指『信』的意思。電影故事的主角，剛志與直貴，是一對生活窮困、只能夠彼此相依為命的手足。哥哥剛志為了賺錢養家糊口，整日賣力工作的結果卻不幸傷了腰部，使得原先就潦倒的生活更加難以繼日，又為了需要籌措讓弟弟直貴上大學的所需費用，剛志決定要鋌而走險闖入民宅行竊，卻因為意外而失手殺死了正巧回家的獨居老人，被判處以無期徒刑入獄。在獄中倍感寂寞的剛志，生活中的唯一寄託就是不斷的寫信給直貴，講述他服刑生活中平凡且重複的一切，每天的期待就是能夠得到直貴的回音；而在監獄外獨自生活的直貴，卻不斷因為身為罪犯的家人這個身份，而在現實世界中遭受著冷漠與歧視的眼光。
在剛志入監服刑後，直貴因為經濟緣故只能放棄了繼續升學一事，在工廠裡面以勞力換來生活的溫飽，但由於剛志是殺人犯的緣故，直貴總是因此被迫不停搬家，一再的尋找落腳之處。在無奈生活之下唯一能帶給直貴生存動力的，就是一步步的努力走向他的夢想：希望有朝一日能夠成為成功的相聲藝人。逐漸的，直貴靠著有趣引人的橋段，與從小一起長大的朋友組成搭檔，在相聲界打下了一小片天，在同時也遇上他的初戀，女孩是出身自家世背景都高高在上的人家，兩小無猜的感情與在相聲界中越發受到觀衆喜愛這兩件事，著實讓直貴覺得他的人生就會從此順遂下去。只是老天爺給的考驗還沒結束，在網路上出現了攻擊的黑函：『罪犯的家人也是罪犯，是背負一生的罪孽。』，這將直貴試著忘卻而塵封起來的回憶給打了開來，提醒他有個殺人犯哥哥。直貴再次因為這個身份而受挫，同時，為了不影響搭檔的前途，他最終還是選擇放棄，告別了最愛的相聲與初戀。漸漸地，直貴也慢慢減少了回信，因為他不願再想起哥哥，所以不想回信...
離去之後的直貴，一切重頭開始，成為一個平凡的上班族，原本以為低調的生存著就能夠平穩的在這現實世界中苟活，無奈在一次公司遭竊事件之後，公司調査了所有員工紀錄，發現了直貴不尋常的家庭背景，因而將表現優秀的他降調到邊陲單位，這對直貴更是一個雪上加霜的打擊。公司社長後來知道了這件事情，他對直貴說了一番話：因為人們都想遠離犯罪，所以才會排斥接近犯罪的人，並且鼓勵直貴不應該對這世界感到憤怒，因而選擇逃避面對它，應該更積極讓自己建立與這個現實世界的連結，也必須要讓哥哥剛志知道自己在現實世界中的情況，並非自己進入監獄就一切了事。幾年過去，直貴也有了自己的孩子，當女兒同樣被這現實世界誤解、被說是殺人犯的小孩之時，直貴的憤怒再也無法遏止，他寫了最後一封信給哥哥，跟他訴說這些年來因為他的罪行而導致的挫折與煎熬，以及這世界對他的誤解與歧視，將這些年來所經歷的一切都完完整整的告訴在監獄中的剛志。
不久之後，直貴前往被害者家裡面想要表達贖罪，被害者的兒子告訴直貴，他並不是殺了他母親的兇手，所以不應該由他來贖罪，他拿出了剛志在入獄後每個月所寫來的信，抽出了最後的一封交給了直貴希望他閱讀。信中的内容，是剛志在接獲直貴寫給他的最後一封信之後，瞭解到自己其實仍然在持續犯罪，帶給周遭所有人痛苦與傷害，這一切並未隨著他入獄之後而結束，剛志終於明瞭了這一點，所以他將不再寫信提醒被害者家屬那個傷痛的回憶。被害者的兒子告訴直貴，他決定要放下這一切，決定要讓這一切都過去，不會再想起。直貴讀著哥哥所寫的信，才明白剛志他徹底感到悔悟的心意！過去的相聲搭檔某日來了邀約，希望能夠邀請直貴與他一同前往監獄進行慰問活動，直貴答應了並且要求前往剛志服刑的監獄。當在台上說相聲的當時，直貴一直搜尋著台下所有受刑人，直到看見了遠端有個人正雙手合十，微微低著頭•貌似懺悔的模樣，認出了那正是哥哥剛志的身影......
培養分辨罪惡與犯罪之人差異的能力
東野圭吾的作品總是帶有一點關懷人心的溫暖，提醒我們反省自己所不足的那個部份，就像電影中人們對於直貴的誤解及歧視，在在都是提供作為檢視我們自己的工具，舉個例子來說，多年前伏法的陳進興，他的小孩最後被送到國外接受領養，假使他們當時留在國内，也許像直貴那樣遭受歧視的狀況會不停出現在他們身上。日本社會文化與我國社會文化在某種層面上依然有些許的相似性，面對重大犯罪者的家屬，即便犯錯的人不是他們，社會仍然是對其冷漠而且遠離的，這樣的情況依然屢見不鮮、時有所聞！包容是個你與我都還需要更加以學習的課題，我們需要去分辨罪惡與犯罪之人的差異，痛惡的該是罪惡本身，並不是犯罪者。
另一個需要關注的部份是，在這部作品中少見的由加害者的家屬也會是種受害者這個角度出發，點出了我們以為的受害者其實包含的不只有一種對象，不僅僅是受害者、受害者家屬，甚至是加害者的家屬，他們統統都是屬於受害者，而這一點也是我們常常所忽略的。來自社會的異樣眼光與投以的不平等待遇，對於加害者家屬來說都是傷害。且即使是在對受害者家屬的保護上，政府與社會在這方面所做的努力未必能全面而且足夠。往往被定罪的重大犯罪者，在社會階層裡屬於中下階層的人居多，所以他們時常在對受害者的賠償上無能為力，以致於兩個家庭（包括加害者與被害者兩方）在經濟上因此出現困境。此外，對受害者的心理層面的照護，更是顯得重要，政席需要對此扮演更積極的角色，以協助受害者們面對且適應在現實世界中所感受的壓力。
加害者與受害者間的連結
電影中還提及了一點，就是呈現了加害者與受害者之間的連結，雖然在電影中著墨的力道很淺，但也確實點出了這是一個需要注意也該被重視的環節。在今年暑假期間，筆者有幸前往韓國進行調査訪問，在這趟行程中見到了謀殺案件受害者的母親金女士，還有一位積極促進加害者與被害者之間和解的天主教團體的李神父。金女士的女兒在多年前被女兒男友謀殺致死，而男友隨後也自殺身亡，金女士在當時對女兒男友與他的家人憤恨難消，之後是藉由宗教力量與李神父的積極開導才能夠慢慢的將心中的仇恨完全放下， 現在她進行祈福時都會點上兩盞燭光，一盞給她女兒，另一盞則是給女兒的男友。而且目前金女士也準備好，有意願與加害者家屬碰面，她希望能讓對方了解她已經能夠原諒這整件事情，也希望能夠以自身的經驗幫助對方走出同樣失去親人、同樣遭受社會壓力的苦痛。在採訪期間，聽到金女士敘說著她的經驗，著實令人感受到這種精神的可貴，畢竟這樣的決定非得經歷過一番煎熬過後才能做出，這是多麼困難的事情！同時也因為來自於像金女士這樣的經驗回饋，使得李神父得以堅定地持續促進加害者與被害者之間進行
溝通與和解，因為這種寬恕的價値十分難能可貴！這是一部非得推薦您不可的電影，不只是在它劇情結構動人，在故事背後的啓發性更能使您感受深刻，獲得一點什麼。