今年是幾個重大人權事件的整數週年紀念。最早的 一個是發生在1959年的中國入侵圖博（西藏）事件，至 今50週年。20年後的1979年，台灣發生美麗島事件，至 今30週年。再隔10年的1989年，就是中國鎮壓民運的 「六四」⋯⋯

這是一個前後持續八年多的故事，有人甚 至稱它爲戰後法國最嚴重的司法潰敗。此期 間，有無辜卻遭羈押長達二、三年之久的被 告，有公正客觀性遭到質疑的法官，有遭外力 影響操弄的孩子，有說謊作偽證的證人，有爲 ⋯⋯

Tchaj-wan ma zat ate pesti, hraje se o jeho budoucnost握緊拳頡，台灣人有權決定自己 未來！ 有關於這一次台灣的517大遊行，在中歐的捷克閱報 率最高的《捷克今日報》(丨DNES，原名為《捷克青年前 鋒今日報》)⋯⋯

瑞士伯恩的正義女神像，是大家熟知的矇眼形象（圖片來源：Wikipedia)。 許多人都看過綁上一條蒙眼布拿著天秤和寶劍的正義 女神，也習慣性的贊同了美國學者羅爾斯在《正義論》裡 的見解或是美國聯邦最高法院官網的⋯⋯

法律與社會聯手，與不同族群之間聯盟， 還有將法律視爲隨時會變動，也應該變動的一 種體制，而且更重要的是人民是主要的玩家， 法官有向人民詳細解釋理由的義務。 假如我是司法院長，我會掏腰包購買《我在最高法 ⋯⋯

因為一個老朋友的邀請，我決定以《為愛朗讀》（Der Vorleser）作為演講的主題。這個故事裡有德國、納粹、戰犯，可以用國族的軸線分析；有女人、男人、戀愛、性愛，可以用性別的軸線分析；有車掌、法律系研究生、文⋯⋯

10年前，民間對於當時司法的顢顸、遲鈍與無能，忍耐已達極限。民間要求司法 改革的聲浪就要沸騰，許多斯文的法律人甚至史無前例地號召大批民眾走上街 頭，要求儘速改革。當時的總統李登輝面對民間沛然的能量，順勢⋯⋯

臨重大危機或民間社會強烈要求改革的呼聲時，最慣 於使用的解決策略就是召開國是會議模式的大規模集 會，廣邀在野反對勢力、學者、素孚衆望的社會賢達 人士、以及公益團體等足以反映社會各階層意見的代 表出席，經⋯⋯

1999年召開全國司改會議的近因，是台北律師公 會的一群年輕改革派，長期關注司改問題，以台北為 起點，慢慢推動到全國。_好當時李登輝總統當政， 他也將司法改革當作是重要的施政方向，所以雙方一 拍即合。但我們⋯⋯

整個會議從籌備到舉辦的過程裡面，我發覺一個 現象，好像審、辯、學界三方的共識程度很高，但是 檢方好像抱著一個不信任或不放心的態度。 10年來，司法在某些方面的確有進步。譬如，法 官的清廉度改善非常多；另⋯⋯

10年前的全國司改會議雖然召開了，卻沒有真正 的討論，還沒開會之前就已經有結論了，所以才會引 起法務部強烈反對。譬如刑事訴訟制度哪有說一定要 採當事人進行主義的？其實舊制度根本沒有真正被實 施，譬如檢察官⋯⋯

全國司改會議召開10年後，總的說來，司法到底 有沒有進步？當然是有，尤其對審判獨立的貫徹跟深 化，確實進步很多，現在要透過司法行政體系來干預 法官的審判，就我經驗所及是沒有的。這可以說是一 個很具體的成績⋯⋯