1999年3月29日司法院長翁岳生公布司法再造藍圖，藍圖是以人民為主體，以「無罪推定原則」、「實質正當法律程序」為核心理念，期使法官能講求程序正義，發揮敬業態度及專業品質。藍圖共分「實現司法為民的⋯⋯

司法院的司法改革藍圖，首要在於理念的轉變。司法院秘書長楊仁壽於1999年3月29日時表示，大法官會議近年一直強調「實質正當法律程序」，是司法院長翁岳生司法改革的核心理念，至於具體的改革措施，是落實⋯⋯

1999年3月29日司法院長翁岳生公布其司法改革具體藍圖，有關跨部的革新事項，翁岳生認為應於七月初再提全國司法改革會議中討論，讓全國人民一同參與。預定以司法院定位之議題提請討論，方案有三，包含一元⋯⋯

1999年3月29日司法院長翁岳生提出「司改藍皮書」，基本上都是院長施啟揚任內所提出的議題，只是有些尚未定案，有些還在試辦階段。司法改革的議題已談了幾十年，由於保守的司法圈要進行改革，確實阻力重重⋯⋯

針對司法院提出司法改革措施，檢察官改革協會於1999年3月29日發表聲明，希望改革方案能夠是完整的配套措施，而非支離破碎的做法，並且能夠規劃出具體的時程，再考慮實際狀況下，循序漸進的進行改革。檢改⋯⋯

司法院長翁岳生於1999年3月29日提前兌現自己在就任時開出的第一張支票，提出五大司法改革方向具體措施時間表，這份司改藍圖開宗明義強調要實現「司法為民」的理念，明確指出司法院定位走向審判機關化，同⋯⋯

司法院於1999年3月29日提出司法改革具體措施及時間表，其中改革議題均牽涉到其他單位，包含法務部、行政院等，司法院長翁岳生強調，期望各機關單位可以揚棄本位主義，並表示，司法院提出的是為後代設計可⋯⋯

司法院於1999年3月29日公布司法改革藍圖的時程表，列出多項具體改革措施，理想性頗高，範圍也很廣，然而其中有許多並非新業，多承襲自司法院前院長施啟揚任內的政策，但在短期內並未見成效。此次司法改革⋯⋯

針對司法院於1999年3月29日提出「司法改革具體革新措施」中，出現許多影響檢察、法務制度的計畫，法務部長葉金鳳於3月31日提出反擊表示，司法制度應進行改革，但不應莽撞，要有配套措施以及務實。若司⋯⋯

司法院提出具體改革措施時間表，攸關民眾權益最大變革在於「推動公平正義的訴訟制度」，司法院根據憲法第八條保障人民人身自由的精神，預計在2001年12月卅一日前，將改採當事人進行主義及緩起訴制度等刑事⋯⋯

司法院長翁岳生如期提出具體的司法改革時間表，但是接下來實際進行的司法改革作為，可預期將遭到相關機構安於現況本位主義的干擾或反對，司法改革能否成功除要引發全民重視外，端視翁岳生的魄力與智慧。司法院提⋯⋯

針對司法院提出的司法改革具體時間表，法務部於1999年3月29日緊急由檢察司進行全盤研究，政務次長曾勇夫認為，改革是要將壞的改成好的，如果現制沒有不好，即沒有改的必要。法務部長葉金鳳認為，司法改革⋯⋯