2003年9月8日司法院長翁岳生到立法院接受下屆院長提名審查，監察院也在同日收到一封署名為「全體最高法院法官」的檢舉函，長達十七頁的來函中，指控翁岳生「任用私人」、「侵占公款」等罪名，並要求監察院⋯⋯

立法院審查司法院長翁岳生大法官資格，監察院於2003年9月8日收到一封署名「全體最高法院法官」的檢舉函，指翁岳生「任用私人、侵占公款」等十項罪名，最高法院獲悉後，認為冒用最高法院法官名義之舉，明顯⋯⋯